Не кажем да јој се одмах вратиш, али вратити се мораш.
Neříkám, aby ses vrátil hned, ale vrátit se musíš.
Рећи ћу јој да ћеш да јој се вратиш и биће као после венчања.
Řeknu jí, že se k ní vrátíš a že zas budete jako novomanželé.
Да, још да јој се и свиђам.
Ano, Povedl se ti skvělý opis.
Само је хтела да јој се врати Семи.
Nebyla krutá. Chtěla jen zpátky svěho starěho Sammyho.
Воли да јој се пева њена омиљена песма Billie Jean од Мајкл Џексона.
Nejvíc si vychutnává, když jí zpívám její nejoblíbenější píseň "Billie Jean " od Michaela Jacksona.
Али нико није смео да јој се приближи јер су јој трнови били пуни отрова.
Ale nikdo se neodvážil přijít blíž protože její trny byly plné jedu.
То не значи да јој се допада.
To přece neznamená, že ho chce.
Да јој се посвећујемо сваког дана.
Oh, že se jim každý den oddáváme nanovo. Něco takového.
Рекао сам ти да јој се неће свидети велике цеви.
Říkal jsem ti, že se jí ty velké roury nebudou líbit..
Мислили смо да јој се не свиђа.
Myslely jsme, že se jí nelíbí.
Ако хоћеш, могу срeditи да јој се придружиш.
Jestli chceš, zařídím ti, aby ses mohla připojit.
Мислио сам да сам му рекао да јој се супростави!
Myslel jsem, že jsem mu řekl, aby se vzmužil!
Боже, да јој се нешто догодило...
Dobře. - Bože, kdyby se jí něco stalo...
А сада морам да јој се вратим.
Teď se ale musím vrátit k "ní".
Чуо сам да је др Бренан ту, па сам хтео да јој се јавим и питам да ли јој нешто треба.
Jo, ale když jsem zaslechl, že tady bude Dr. Brennanová, tak jsem myslel, že bych jí mohl pozdravit a zeptat se jí, jestli nebude cokoliv potřebovat od nás tam nahoře.
Изгледа да јој се свиђаш, као и она теби.
Vypadá mile. Vypadá, že tě má ráda, ty vypadáš, že máš rád ji.
Она ми је рекла да јој се беба дави.
Ta mi namluvila, že se jí dusí dítě.
И знам да мало претерујем, у последње време, али за Ели је заиста битно да зна да сви око ње тренутно заиста могу да јој се нађу.
A vím, že jsem byl poslední dobou nadšený, ale pro Ellie je teď opravdu důležité vědět, že všichni, co tu jsou, jsou tu jen pro ni.
Наредила сам да јој се ова питања поставе, и желим одговоре.
Konkrétně jsem si vyžádala tyhle otázky a chci, aby na ně odpověděla.
Шта мислите да јој се десило?
Co si myslíte, že se jí stalo?
То би можда било упитно да јој се усне не тресу а нокти нису изгрижени до прстију.
To by bylo možný, kdyby se jí netřásly rty a neměla okousaný nehty.
Мислим да јој се то допало.
Myslím, že se jí to líbilo.
Надам се да ћеш да јој се вратиш.
Tak tedy doufám, že se k ní dostanete.
И сада покушавам да јој се искупим.
A teď se jí to snažím vynahradit.
Јер засигурно нека овдашња брижна мама више обраћа пажњу на твоју стрељану него на свој базен у дворишту, или да јој се судопера не запуши.
Protože tu někde jistě v okolí je fotbalová máma, která by měla víc starostí s vaší střelnicí, než s bazénem na dvorku, nebo odtokem pod umyvadlem.
Можда би хтео да јој се придружиш?
Možná by ses k ní chtěl přidat.
Рекао сам ти да јој се извиниш.
Řekl jsem, aby ses jí omluvil.
Дозволи ми да јој се вратим.
Dovol mi se k ní vrátit.
Зашто да јој се дозволи да одузме живот?
Proč by tedy měl mít možnost je brát?
Треба бити изложена и да јој се дивимо, као овим храбрим људима.
Musíme ji chránit a obdivovat jako tito stateční muži.
Кажем вам да јој се и не допада укус вила Извиђача.
Přísahám, že jí vílí Skauti ani nechutnají!
Помогло би да јој се обратиш.
Myslím, že by sis s ní měla promluvit.
Па, шта, ја јој кажем, а ви покушајте да јој се назад на вашој страни, десно, вратимо на њу користећи као свог личног оружје?
Takže, já jí to řeknu a ty se ji pokusíš dostat zpět na svou stranu, používat ji dál jako svou osobní zbraň?
Мислиш да јој се не сјечам имена?
Myslíš, že si to jméno nepamatuji?
Пре него што си позвао да јој се обезбеди лечење, послала ми је 2 писма.
Těsně předtím, než jsi zavolal o získání její léčbu, ona mi poslal dva dopisy.
Не верујем да јој се много допада.
Nemyslím si, že by se jí to moc líbilo.
И ако будем морао да убијем сваког Тулија који је икада живјео, само да јој се вратим, то ћу и учинити.
A jestli musím popravit každýho Tullyho, kterej kdy žil, abych se k ní dostal, tak to udělám.
Звучи скоро као да јој се дивиш.
Říkáš to tak, jako bys ji obdivovala.
0.51452302932739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neříkám, aby ses vrátil hned, ale vrátit se musíš. 